村上春树小说《挪威的森林》在本土累计发行超过870万本，曾翻译成36种语言并风靡全亚洲。现在它即将被改编成电影，接过重任的是法籍越南导演陈英雄，其作品《三轮车夫》曾获得1995年威尼斯电影节金狮奖，目前他刚拍完跨国合作的新片《伴雨行》。

此前《挪威的森林》一度被认为“不可能映像化”，一方面是村上著作改编难度大，另一方面是他本人始终没有物色到放心人选。陈英雄读过法语版后，就下定决心要改编。他从2001年就开始与村上接洽，一番努力才最终成功。

《挪威的森林》于1987年日本出版后热销大卖，原著以主人公渡边的回忆开始，讲述60年代末至70年代初“我”跟直子、绿子等恋人的情感邂逅，面对生与死的忧愁青春。

影片将于2009年2月开拍，外景地拍摄选定在日本，具体的演员阵容目前尚未公布。不过消息在日本最大的网上论坛2ch已经炸开窝，网民对此议论纷纷，顺带推选心中的阵容角色，其中加濑亮、伊势谷友介、麻生久美子等人呼声颇高。编译：木卫二

村上春树与电影

《且听风吟》、《四月一个晴朗的早晨，遇到一个百分之百的女孩》、《再袭面包店》和《东尼泷谷》等4部村上春树短篇小说曾先后被搬上大银幕。《东尼泷谷》上映于2004年，宫泽理惠出任女主角，导演是市川准，村上本人亲自担任编剧，他对这部电影也甚为满意。而最早改编成电影的村上春树作品是作家的成名作《且听风吟》，电影版于1981年上映，导演是村上春树的初中校友、日本知名导演大森一树，但影响力远低于原著。